Изми мя от враг моих, Боже, и от востающих на мя избави
мя.
Избави мя от делающих беззаконие и от муж кровей спаси мя.
Яко се уловиша душу мою, нападоша на мя крепцыи, ниже беззаконие мое,
ниже грех мой, Господи.
Без беззакония текох и исправих, востани в сретение мое и виждь.
И Ты, Господи Боже сил, Боже Израилев, вонми посетити вся языки, да
не ущедриши вся делающыя беззаконие.
Возвратятся на вечер и взалчут, яко пес, и обыдут град.
Се тии отвещают усты своими, и меч во устнах их, яко кто слыша?
И Ты, Господи, посмеешися им, уничижиши вся языки.
Державу мою к Тебе сохраню, яко Ты, Боже, Заступ ник мой еси.
Бог мой, милость Его предварит мя, Бог мой, явит мне на вразех моих.
Не убий их, да не когда забудут Закон Твой, расточи я силою Твоею
и низведи я, Защитниче мой, Господи.
Грех уст их, слово устен их, и яти да будут в гордыни своей, и от
клятвы и лжи возвестятся в кончине.
Во гневе кончины, и не будут и уведят, яко Бог владычествует Иаковом
и концы земли.
Возвратятся на вечер, и взалчут, яко пес, и обыдут град.
Тии разыдутся ясти. Аще ли же не насытятся, и поропщут.
Аз же воспою силу Твою и возрадуюся заутра о милости Твоей, яко был
еси Заступник мой и Прибежище мое в день скорби моей.
Помощник мой еси, Тебе пою: яко Бог Заступник мой еси, Боже мой, милость
моя.
Перевод:
Слава:
1. В конец, да не погубишь, Давида, для написания на столпе, когда
послал Саул воинов подстерегать у дома его, дабы умертвить его.
Псалом 58
Спаси меня от врагов моих, Боже, и от восстающих на меня избавь меня!
3. Избавь меня от творящих беззаконие и от мужей, проливающих кровь,
спаси меня!
4. Ибо хотят уловить душу мою, напали на меня сильные, но не творил
я, Господи, ни беззакония, ни греха.
5. Не совершая беззаконий, шел я путем правым. Восстань навстречу
мне и воззри!
6. Ты, Господи Боже сил, Боже Израиля, благоволи посетить все народы!
Да не помилуешь ты беззаконных!
7. Возвратятся они к вечеру и, как голодные псы, будут бродить вокруг
города.
8. Вот говорят они устами своими, и меч в устах у них: "Кто услышит
нас?"
9. Но Ты, Господи, посмеешься над ними, смиришь все народы.
10. С помощью Твоей сохраню силу мою, ибо Ты, Боже, Заступник мой!
11. Бог мой, милость Его посетит меня прежде мольбы моей; Бог мой
явит милость мне, когда сразит врагов моих.
12. Не убивай их, да не забудут закон Твой; рассей их силою Твоею
и низложи их, Защитник мой, Господи,
13. За грехи уст их, за слова языка их! И да будет им в погибель гордыня
их, и за проклятия и ложь да возвестится им кончина,
14. Кончина лютая, и не станет их; и узнают люди, что Бог владычествует
над Иаковом и пределами земли.
15. Возвратятся они к вечеру и, как голодные псы, будут бродить вокруг
города.
16. Разбредутся они в поисках пищи; если же не насьггятся, станут
роптать.
17. А я воспою силу Твою и скоро возрадуюсь о милости Твоей, ибо Ты
был Заступником моим и прибежищем моим в день скорби моей.
18. Ты подаешь мне помощь, Тебе пою, ибо Ты Бог Заступник мой, Боже
мой, милостивый ко мне!
Комментарии:
Для написания на столпе - святые отцы - свтт. Василий Великий, Григорий
Нисский - полагают, что за глубину своих мыслей эти псалмы достойны
быть выбитыми на стоблах для будущих поколений. Из Второзакония мы
знаем, что тексты исключительной важности высекались на камне (Втор.10,2-3).
Надписание "да не погубишь" указывает, что не должно малодушествовать
в искушениях, но, взирая на конец их, укрепляться в терпении (свт.
Афанасий Великий):
когда послал Саул - Саул, позавидовав своему благодетелю Давиду, хотел
умертвить его: однажды Саул бросил в Давида копье, в другой раз окружил
стражами в доме, чтобы схватить и убить его (1 Цар.19, 9-11).
Молитвы на каждый день